Thẻ ảnh: kết thúc thô